Xenia hat einen interessanten jungen Mann getroffen, den sie unbedingt näher kennen lernen möchte. Um ihn zu beeindrucken, plant sie ein Candle-Light-Dinner auf dem Boot. Die aufdringliche Journaille, die Sonja ihrer Schwester auf den Hals gehetzt hat, zeigt die gewünschte Wirkung: Barbaras Nervenkostüm wird zunehmend in Mitleidenschaft gezogen. Charlotte schämt sich entsetzlich für ihren Fauxpas und versucht, den erschütterten Jan zu trösten.