Gerner und Patrick schließen einen Waffenstillstand und machen sich gemeinsam daran, Patricks Insiderwissen zu durchforsten, um Linostrami die Entführung nachzuweisen. Emily ist mit ihrer neuen Stelle im Friseursalon unzufrieden.