Der Rüde "Toni" leidet an Husten, allgemeiner Schlappheit und lauten Reibegeräuschen im Herzen. Anhand der mitgelieferten Unterlagen und dem Röntgenbild des Haustierarztes befürchtet Dr. Remien zunächst eine Entzündung des Herzmuskels.