Die Labradorhündin Aika hatte bereits zweimal einen Zusammenbruch. Immer wenn sie intensiv mit dem Ball spielt, kollabiert ihr Kreislauf. Frauchen will unbedingt Gewissheit, ob ihre zweijährige Hündin vielleicht einen Herzfehler hat. Dr. Dirk Remien macht sich an die Ursachenforschung. Beagle Lewis geht es nicht gut. Der zehn Jahre alte Hund kann sich seit einigen Tagen nicht mehr richtig bewegen und leidet unter Lähmungserscheinungen.