Dr. Maren Martin führt eine Ultraschalluntersuchung durch, um festzustellen, ob die Hündin "Jolie" schwanger ist. Die Züchterin ist nervös, da frühere Untersuchungen negativ waren und sie auf Welpen gehofft hatte.