Heartland - Paradies für Pferde11. Alte Wunden

Während Jack und Lisa sich bei einem Angelausflug näherkommen, erwarten Amy und Lou ihren Vater Tim zu Besuch auf der Ranch. Tim bringt ein Pferd mit, dem Amy die Angst vor Kühen nehmen soll. Einige Zeit später lässt Tim sich das Pferd von Amy vorführen. Dabei treibt er dieses und seine Tochter an ihre Grenzen, so dass Amy stürzt. Lou macht Tim Vorwürfe, dass er Amy beim Reiten zu viel abverlangt, so wie er es früher bei ihr getan hat.