Heartland - Paradies für Pferde1. Bär und Buddy

Während ein Bär die Umgebung von Heartland unsicher macht, können Amy und Georgie ein verletztes Pferd aus den Wäldern retten. Die Frischvermählten Amy und Ty arbeiten Hand in Hand, um dem Tier zu helfen und es gesund zu pflegen. Tim muss sich eingestehen, dass er wirklich Hilfe braucht, als Jack aus Arizona zurückkehrt und feststellt, dass die begonnenen Renovierungsarbeiten noch nicht abgeschlossen sind.