Amy und Shadow gehen auf einen Viehtrieb. Doch schon kurze Zeit nach ihrem Aufbruch geraten die beiden in Gefahr. Lou fühlt sich übergangen, denn bei der Nachfolgeregelung von Heartland Beef wurde sie nicht berücksichtigt. Parker und Katie sollen auf die kleine Lyndy aufpassen. Doch bei den beiden Babysittern läuft so manches aus dem Ruder.