Heartland - Paradies für Pferde7. Das Erdhörnchen-Museum

Als einige ihrer alten Freunde in den Ferien nach Hudson kommen, versucht Amy, ihnen die therapeutische Arbeit mit Pferden näherzubringen. Währenddessen wird Georgie zu einem Roadtrip eingeladen, der aber nicht so verläuft, wie sie sich das erhofft hatte. Als Lou wieder in New York ist, kümmert sich Peter um Katie. Als die von einem Ausritte nicht nach Hause kommt, macht er sich große Sorgen. Lisa und Jack erhalten ein unerwartetes Geschenk.