Heartland - Paradies für Pferde6. Das Rodeo-Pferd

Lou ist außer sich vor Freude, als ihr Freund Carl aus New York zu Besuch kommt. Er versucht Lou zu überreden, mit ihm nach Chicago zu kommen. Unterdessen kümmert Amy sich um Pirate, ein neues Pferd, das partout auf kein Kommando hören will, sodass Carl beim Reiten in Gefahr gerät. Als Carl Lou schließlich einen Heiratsantrag macht, lehnt Lou ab. Sie hat durchschaut, dass er sie nur aus egoistischen Gründen nach Chicago mitnehmen will.