Heartland - Paradies für Pferde5. Der erste Eindruck

Lou kehrt aus New York zurück und muss feststellen, dass die Dinge nicht so laufen, wie sie es sich vorgestellt hat. Währenddessen ist Tim gezwungen, Schadensbegrenzung zu betreiben, als Caleb in der Rodeo-Schule einen Fehler macht. Georgie steht vor einer schwierigen Entscheidung, die ihre Zukunft im Springreiten beeinflussen könnte. Während sich Jack und Lisa an ihre neue Lebenssituation gewöhnen, muss sich Amy allein um ihr Baby kümmern.