Heartland - Paradies für Pferde12. Der Platz einer Frau

Tim sucht Amys und Georgies Hilfe, um Jade davon abzubringen, einen zweifelhaften Sponsorenvertrag zu unterschreiben. Als eines von Georgies Voltigierpferden nicht auftreten kann, arbeitet Amy mit Cass zusammen und versucht, das Pferd mit Akupunktur zu behandeln. Lou versucht es indessen mit Online-Dating.