Heartland - Paradies für Pferde4. Der Sturm

In Hudson tobt ein schwerer Sturm. Jack findet einen sicheren Unterschlupf im Rübenkeller, wo bald unangenehme alte Erinnerungen hochkommen. Schließlich gibt er ein jahrelang gehütetes Geheimnis preis. Unterdessen bangt Amy um Ty, der in dem tobenden Sturm sein Leben riskiert. Und auf der Dude Ranch reden Lou und Peter hartnäckig auf Georgie ein, weil diese allem Anschein nach nicht aufs College möchte.