Ty findet einen toten Bären, dessen Gallenblase entfernt wurde. Er beginnt, eigenmächtig zu ermitteln. Seine Maßnahmen gegen die Wilderer bringen ihn jedoch in Schwierigkeiten. Er bittet Georgie, sich um ein Wolfsjunges zu kümmern.