Heartland - Paradies für Pferde1. Ein fauler Apfel

Amy und Ty sind bis über beide Ohren beschäftigt: Sie müssen sich sowohl um Lyndy und Luke kümmern, als auch einen unzufriedenen Kunden besänftigen, dessen Auftrag sie zuvor abgelehnt hatten. Unterdessen fassen Lou und Mitch den Beschluss, ihre Beziehung nicht länger zu verstecken, während Jack mit diversen traumatischen Erinnerungen aus seiner Vergangenheit konfrontiert wird. Außerdem ist Georgie aus Europa zurück.