Heartland - Paradies für Pferde3. Ein Picknick mit Folgen

Tim reitet entgegen Jacks Rat auf Blue und wird abgeworfen. Sam erlaubt Caleb, zu versuchen, aus einem der Wildpferde ein Roping-Pferd zu machen. Als das nicht so funktioniert, wie er es sich vorgestellt aht, hilft ihm Amy dabei. Katie möchte mit Logan Rafting gehen, und sie schafft es, die Erlaubnis dafür zu bekommen. Logan und Katie kommen sich beim Rafting näher, doch dann geraten sie in die Stromschnellen und haben einen Unfall.