Heartland - Paradies für Pferde16. Eine lange Nacht

Bei einem Unfall während des Trainigs verletzt sich Georgie schwer und gerät in einen Gewissenskonflikt, als jemand auf Heartland auftaucht und unerwartet seine Hilfe anbietet. Währenddessen macht sich Jack Gedanken über sein Vermächtnis, wird jedoch unterbrochen, als er und Mitch ein Winterkälbchen vor dem Verhungern retten müssen. Lisa beginnt, das Ranch-Haus zu übernehmen, und beschließt Amys Zimmer in ein Büro zu verwandeln.