Heartland - Paradies für Pferde10. Eine neue Generation

Amy stürzt sich mit Spartans Hilfe in die Aufzucht eines Fohlens, aber Gefühle drohen ihr Urteilsvermögen zu trüben. Während sich Lous Wahlkampf um das Bürgermeisteramt zuspitzt, weil ihr Gegner nicht nur die örtliche Tierwelt, sondern auch ihre Familie bedroht, verfolgt Georgie, was sie will, ohne Rücksicht auf Verluste. Währenddessen macht sich Jack Sorgen um die Zukunft des Viehgeschäfts und versucht, Mitch wieder auf seine Seite zu ziehen.