Heartland - Paradies für Pferde4. Gemeinsame Entscheidung

Kaum haben Jade und Georgie Tim einen Job im "Maggie's" aus den Rippen geschnitten, fängt Jade an, den Laden, um einer bessere Stimmung willen, auf den Kopf zu stellen. Mit ein paar "Verbesserungsvorschlägen" von Seiten Tims geht das Konzept aber zu guter Letzt auf. Amy hat durch ein Missgeschick Tys doch noch von seinem Angebot erfahren, in die Mongolei zu fliegen. Sie sagt ihm, dass er ruhigen Gewissens seine Reise antreten kann.