Heartland - Paradies für Pferde12. Genug ist genug

Tim trauert immer noch um Marion und um all die Chancen, die er in seinem Leben bereits verpasst hat. Georgie sieht sich derweil vor eine schwierige Entscheidung gestellt, als Val Amys Fähigkeiten als Trainerin infrage stellt. Tim drängt Jade dazu, ein großes Rodeo-Stipendium in Texas anzunehmen, während Jack Tim davon überzeugen kann, endlich ehrlich mit Amy und Lou über seine Gesundheit zu sprechen.