Heartland - Paradies für Pferde2. Höhen und Tiefen

Die Familie steht zusammen, als Georgie sich entscheiden muss, ob sie sich einem Geist aus ihrer Vergangenheit stellen oder ihn zurücklassen will. Amy sieht sich gezwungen, eine strenge Trainerin zu sein, um Georgie dazu zu bringen, sich wieder auf ihr Training zu konzentrieren. Tim versucht, einen unerwünschten Gast von Ranch zu vertreiben. Indessen kann Jack sein Misstrauen nicht verbergen, als Lisa ein Geschenk aus Frankreich erhält.