Heartland - Paradies für Pferde3. Im Verborgenen

Jack leidet ganz plötzlich unter schrecklichen Erinnerungen, und keiner weiß, auf welche Weise ihm geholfen werden könnte. Jade hat ein Pferd erstanden, das offensichtlich ernsthafte Probleme hat. Amy kümmert sich um das Tier, während Ty und Caleb den dubiosen Händler aufzuspüren versuchen, von dem Jade das Pferd erworben hat. Lou möchte indessen nicht, dass irgendwer von ihrer Beziehung zu Mitch erfährt.