Heartland - Paradies für Pferde2. Kleine Geheimnisse

Dank der plötzlich erlangten Popularität durch das Internet-Video bekommen die Schwestern reichlich zu tun. Unterdessen versucht Tim vergeblich, Lou Wohnmobile für die Unterbringung weiterer Gäste aufzuschwatzen.