Heartland - Paradies für Pferde7. Komme was wolle

Jack kommt der Bitte seines Nachbarn Rag nach und bringt seine trächtige Stute auf Heartland unter. Amy muss Melody überwachen. Als sie und Lou allein auf der Ranch sind, setzen bei Melody die Wehen ein. Da Scott nicht erreichbar ist, holen sie Mrs. Bell und bringen mit ihrer Hilfe Melodys Fohlen zur Welt. Beim Round Up stürzt Ty und muss mit Jack im Freien übernachten. Dabei treffen sie auf Tim, und Jack und er geraten prompt aneinander.