Heartland - Paradies für Pferde16. Neben der Spur

Von Tim erneut in die Mangel genommen, begreift Caleb, dass er nicht unbegrenzt Mitleid erwarten darf und sein Leben wieder selbst in die Hand nehmen muss. Er versöhnt sich mit Ty und trainiert Mallory und sein Pferd beim Pole Bending. Unterdessen verbreitet sich das Gerücht von Jacks und Lisas Verlobung. Doch die beiden kommen zu der Einsicht, dass sie mit einer schnellen Heirat einen Fehler machen würden.