Heartland - Paradies für Pferde10. Rettung in letzter Sekunde

Georgie reitet mit Spartan los, um Tim zu suchen. Sie findet ihn benommen am Straßenrand. Von Jack alarmiert, ist Karen auf dem Weg zur Unfallstelle und nimmt Tim unterwegs auf. Sie fährt ihn anschließend ins Krankenhaus. Unterdessen sind auch Jack und Mitch am Unfallort eingetroffen. Ty und Bob operieren den angeschossenen Jungbären mit Erfolg. Peter drängt Lou, die Scheidungspapiere zu unterschreiben, was sie schließlich auch macht.