Heartland - Paradies für Pferde16. Schüsse ins Blaue

Bei Amy taucht eine Claire Wallace auf, die vorgibt, ein Problem mit ihrem Pferd zu haben. In Wahrheit will sie herausfinden, ob Jack ihr Vater ist. Als Tim erfährt, dass Mitch ein Verhältnis mit Lou hat, sabotiert er ihn und bringt seine Abneigung ihm gegenüber zum Ausdruck. Zwei Jugendliche machen die Pferde mit Paintball-Geschossen scheu. Phoenix springt über die Abzäunung und verschwindet im Wald. Georgies erste Suche bringt keinen Erfolg.