Heartland - Paradies für Pferde1. Sweet Sixteen

Während der Feier zu Amys 16. Geburtstag erhält Jack einen Anruf von Ty, der zuvor Heartland verlassen hatet, um bei seinem Vater zu leben. Der junge Mann wird von Schlägern bedroht, die Geld von seinem Vater verlangen. Jack gelingt es, Ty zu helfen und ihn nach Heartland zurückzubringen. In der Zwischenzeit hat Lou mit ihrem Vater ein Darlehen aufgenommen, um auf Heartland ein Trainingscenter aufzubauen. Doch der Großvater ist dagegen.