Heartland - Paradies für Pferde3. Wiedergutmachung

Amy hilft Tys Mutter Lily, eine Beziehung zu einem traumatisierten Rennpferd aufzubauen. Lou handelt sich unterdessen weiteren Ärger ein, weil sie aus Hudson um jeden Preis ein Touristenziel zu machen versucht.