Arno wird von alten Dämonen heimgesucht und finanziell steht ihm das Wasser bis zum Hals. Der Druck und steigendes Misstrauen in den eigenen vier Wänden, sowie mehrere gescheiterte Geldübergaben mit der Polizei trotz wochenlanger Vorbereitungen lassen Arno mit dem Rücken zur Wand stehen. Außerdem kommen ihm seine Verfolger immer näher. Gleichzeitig wird Dagobert in der Öffentlichkeit zum Helden stilisiert.