Die Römer verlieren ein Adlerei, was sie Labienus bringen sollten. Das geschlüpfte Küken hält Dertutnix für seine Mama, doch Labienius will das Ei zurück. Die Unbeugsamen helfen.