Zerberus zwingt Schützenkönix dazu, die Unbeugsamen mit Hilfe seiner Tauben zu beobachten, um deren Schlupfloch zu entdecken. Doch Idefix kann den Plan durchschauen und führt Zerberus in die Irre.