Labienus plant eine Feier zu Ehren des Kriegsgottes Mars in Lutetia. Lawine sieht darin eine Chance zur Rache an Camulogenos. Ein misslungener Zaubertrank versteinert Menschen, die Lawine anbellt.