Jade Armor22. Eingesperrt

Lan Jun hofft, Kai beim Lichterfest zu treffen, doch er ist mit seinen Eltern und dem Crimson Lord beschäftigt. Kais Eltern planen, den Crimson Lord zu scannen, um die Rüstungen zu analysieren. Jiu Wei Hu stiehlt den Schlüssel-Splitter und sperrt mehrere Personen ein. Kai und Jade arbeiten zusammen, um den Splitter zurückzuholen. Jade befreit ihre Mutter und den Crimson Lord, während die Zhus wichtige Daten für ihre Pläne gewinnen.