Ein Splitter verwandelt Ban Tang in ein Meer aus Seifenblasen, und der Crimson Lord sperrt Menschen in haltbare Blasen. Lan Jun wird während eines Picknicks mit Kai gefangen, doch die Beasticons helfen ihr, die Blase zu verlassen. Auch als Jade bleibt sie gefangen, doch sie kann den Splitter zurückerobern. Pearl und Alisha sowie Kai und Lan Jun kommen sich emotional näher, während sie in ihren Blasen gefangen sind.