Kanada: Ein Jahr in der Wildnis2. Winter

Kanada wird von Schnee und Eis beherrscht, und die Tiere haben zu kämpfen. Biber müssen sich auf die Nahrung verlassen, die sie unter Wasser gelagert haben, während Polarfüchse gezwungen sind, nach Nahrung zu suchen. Doch während sich einige Tiere zurückziehen, müssen andere ihre Jungen aufziehen. Sattelrobben nutzen das Meereis, um darauf zu gebären. Und weibliche Eisbären tauchen mit ihren Jungen aus ihren Höhlen unter dem Schnee auf.