Jack will einen Angelausflug mit der Familie machen. Am See angekommen ist die Stimmung erstaunlich gut. Sam will endlich einen Schlussstrich ziehen und Marc seine restlichen Sachen vorbeibringen.