Yanick gerät an seinem Geburtstag unter Zugzwang, als seine Freunde fordern, dass er einen ausgibt. Patrick muss feststellen, dass Michelle ein äußerst peinliches Plakat von ihm in Umlauf gebracht hat.