Cem will von Joleens Entschuldigungen nichts hören, er ist zu wütend über ihre Geheimnistuerei. Kevin beschließt, Chantal gute Laune zu bereiten.