Köln 50667498. Wer taucht wirklich auf?

Als Chantal von Valentin in dessen Apartment eingeladen wird, ist sie guter Dinge. Glaubt sie doch, dass Valentin an ihr interessiert ist und die Verabredung alles andere als ein Kaffeekränzchen wird. Umso größer ist die Überraschung, als sie im Apartment statt auf Valentin auf Steffen trifft. Alex bekommt die Information, dass Max im Gefängnis ist. Er will wissen, was passiert ist und besucht seinen Bruder. Doch Max will nicht mit Alex reden.