Leonie kann endlich mit André zusammen sein. Bella leidet allerdings immer noch. Emma erkennt ihren Irrtum über Simons vermeintliche Untreue und entschuldigt sich. Nick überzeugt seinen Vater, den Verkauf von Steroiden endgültig aufzugeben.