Jack und Max wachen in einer Pension auf und stellen fest, dass Kathi und Marina ohne zu bezahlen verschwunden sind. Da Jack kein Geld hat, flüchten sie und versuchen vergeblich, per Anhalter weiterzukommen.