Köln 506673053. Gefühlschaos auf allen Seiten

Emma versucht, Simon zu vergessen, doch seine Liebeserklärung hält sie davon ab. Lea erlebt einen intensiven Tag mit Chico und fragt sich, ob er sie anflirtet. Nick genießt die Zeit mit seinem vermeintlichen Blinddate Jessi.