Diego erzählt Joleen, dass er einen Job in Budapest annehmen wird. Um dies zu verhindern, verschweigt Joleen ihm ein wichtiges Treffen mit Jeff und einem Club-Betreiber und manipuliert heimlich Jeffs Handy.