Sam kann nicht fassen, dass Guido trotz ihrer Warnung wieder eine Affäre mit Gunnar hat. Kevin und David wollen Anna und Chris auseinanderbringen, damit Nick wieder freie Bahn bei seiner Angebeteten hat.