Nick glaubt, dass Chris ihn bewusst ärgern will, indem er seine Liebe mit Anna offen vor ihm zelebriert. Gunnar möchte nicht, dass Guido viel Zeit mit seiner Tochter Emily verbringt.