In ihrer Not müssen Leonie und Elli ihren Dienst bei Gent erneut antreten. Doch der permanente Druck wird Leonie zu viel.