Nachdem Elli nicht verhindern konnte, dass Chico hinter ihr wahres Alter gekommen ist, will sie sich am liebsten im Loft verkriechen. Doch Lina lässt nicht locker und schafft es, Elli davon zu überzeugen, Chico in der Tanzschule gegenüberzutreten.