Köln 50667848. Affäre oder Anfang?

Joleen ist optimistisch, dass die Wiederöffnung der Kunstbar ein Erfolg wird. Elli freut sich, dass Chico sie trotz Allem zu einem DVD-Abend einlädt.