In ihrer Überforderung stößt Mel die alten Mitarbeiter des Cage Clubs vor den Kopf. Jules Plan, mit Marc einen romantischen Pärchentag zu verbringen, wird von Flo und ihrer Oma vereitelt.